If the corner isn't pinned, and you're within a few feet of a corner, it would be impossible to "prove beyond a reasonable doubt" that you trespassed.
At least in Montana, if you are on a cornered off piece of public land, than it is assumed that you crossed the corner, thereby trespassing, and you will be issued a citation and any game harvested confiscated.