Robby is correct. Let's say you have a unit with 30:100 bucks to does and 70:100 fawns to does. That would mean that out of 200 deer, there are 30 bucks, 100 does and 70 fawns.
In a herd of 10,000 deer it would be . 1,500 bucks, 5,000 does, and 3,500 fawns.
This is a great question though and I don't have an answer. If would be great to see a presentation with a few herds as examples that show 20-30 years of history of population, ratios, harvest stats, and habitat differences to understand what is possible in different areas and why.