You make a small ALUM plate and bolt the tripod/camera mount to the plate.
Drill two small holes on the long end of the plate. Buy a small bungy, hook one end of the bungy through one of the holes and bend the bungy hook so it stays on the plate. Put the bino's on the plate, strap the bungy over the bino's and through the other hole.