Due to a hunting accident last year I am now blind in my right eye. I'm currently running Vortex rangefinder binoculars which display in the right eye which is no bueno. After some research, I've discovered that older Swarovski models did display in the left eye piece but the sq rangefinde...
www.24hourcampfire.com
From a couple years ago, but it sounds like you might be SOL.
I have the same problem.
Years ago I looked through Leica Geovids, Zeiss RF and Swaros ELs and the ones that worked the best for me were the Zeiss followed by the Leicas. I bought them and use them regularly with no issues.
I could barely see the numbers in the ELs to the point that I had to close my left eye to find them with the right eye.
Looking for a smaller bino last year I bought the small 32 Leicas but for other reasons I am not happy with them.
I recently asked here https://rokslide.com/forums/threads/swarovski-el-range-32.323908/page-2#post-3384745 about the new EL Range 32 and got a reply from @Brado16 and the seem to work well for him.
As soon as I get rid of my Geovis Pro 8x32 I will purchase them.