As others have said, almost any bullet you choose will kill a whitetail at those distances, so whichever you find to be cheapest/most accurate in your rifle will work. I've personally used 140 gr accubonds for whitetail back when I had a 270. Killed 1 buck and 3 does with it, and they all dropped within 20 yards of where shot. They were all double lunged and pass throughs. I had not shot through any shoulders or anything, so my meat loss was minimal and I was very happy with the results. I ended up selling that rifle to a buddy, but I wouldn't hesitate with any factory hunting loads. The ammunition I used was Winchester produced (the one with the weird black coated bullet with a red tip), but I don't think they manufacture it anymore.
As long as you do your job and hit them where you're supposed to, you'll get 'em. No need to overthink it.