Jeremiah Johnson

Joined
Feb 12, 2022
Messages
2,081
There aren't any accounts written by American Indians during that time. Their traditions were passed down orally through stories, songs, etc. Sequoyah invented written language for the Cherokee in the 1820's, and to my knowledge that's the only complete written tribal language.

I do remember reading about a missionary who came out from the East and was appalled by the behavior of the white fur trappers because they had become like the "uncivilized" natives. There are several similar accounts regarding the longhunters that predate the mountain men of the Rockies. Those men spent more time around the tribes than they did their own people, so it's no surprise they adopted many of their ways.
There's a couple of others that have written languages. (Navajo, Creek, I honestly can't remember offhand.)

But they are all from the same time period, they were all oral traditions.
 

jayhawk

WKR
Joined
Apr 2, 2022
Messages
495
There's a couple of others that have written languages. (Navajo, Creek, I honestly can't remember offhand.)

But they are all from the same time period, they were all oral traditions.
Hmm . . . I'm going to look more into it to make sure my original post was accurate. I know there were attempts to construct a written language for the Navajo, but it was english speakers who tried it. The tribe had no native written language to my knowledge.
It's one of the reasons the code talkers in WWII were so successful. There were no methods of obtaining a translation without a native speaker. Seeing as there were no Navajos in Japan, they could not even begin to decipher the language and its codes.
 
  • Like
Reactions: CCH

Pacific_Fork

Well Known Rokslider
Joined
May 26, 2019
Messages
1,260
Location
North Idaho
Which Crow Killer version did you read? I want to add to my list. The reviews on Amazon are bad tho so I’m confused on the versions and if the story’s are true or exaggerated.

Anyone got any other favorite mountain man books to recommend? I’m about to finish Boone by Robert Morgan and need another…
 
Joined
Feb 12, 2022
Messages
2,081
Hmm . . . I'm going to look more into it to make sure my original post was accurate. I know there were attempts to construct a written language for the Navajo, but it was english speakers who tried it. The tribe had no native written language to my knowledge.
It's one of the reasons the code talkers in WWII were so successful. There were no methods of obtaining a translation without a native speaker. Seeing as there were no Navajos in Japan, they could not even begin to decipher the language and its codes.
I could definitely be off on when it got a little written form... I just know I've seen books in Navajo!

99% sure it's the Latin alphabet, adapted to Navajo pronunciation.
 

ScottP

WKR
Joined
Apr 30, 2013
Messages
344
Location
AK
Which Crow Killer version did you read? I want to add to my list. The reviews on Amazon are bad tho so I’m confused on the versions and if the story’s are true or exaggerated.

Anyone got any other favorite mountain man books to recommend? I’m about to finish Boone by Robert Morgan and need another…
Journal of a Trapper by Osborne Russell
worth it for the description of the wildlife and sheer amount of country they traveled.
 

CCH

WKR
Joined
Mar 10, 2017
Messages
450
Location
Colorado
Non-fiction is one of the most abused terms in publishing. All historical writing will have its inaccuracies. Evaluate your sources, sort of like you should for any information. Generally the truth is some amalgam of what you piece together and even then not the whole picture. JJ is a compelling story regardless of source though.
 
Joined
May 10, 2015
Messages
2,476
Location
Timberline
There aren't any accounts written by American Indians during that time. Their traditions were passed down orally through stories, songs, etc. Sequoyah invented written language for the Cherokee in the 1820's, and to my knowledge that's the only complete written tribal language.

I do remember reading about a missionary who came out from the East and was appalled by the behavior of the white fur trappers because they had become like the "uncivilized" natives. There are several similar accounts regarding the longhunters that predate the mountain men of the Rockies. Those men spent more time around the tribes than they did their own people, so it's no surprise they adopted many of their ways.

The Algonquin have/had a written language far longer than before the first European arrived in the northeast. The first translated Bible into another language in America was in Algonquin in the 1600's.
 

Wetwork

Lil-Rokslider
Joined
Feb 4, 2021
Messages
169
Location
Eastern Orreeegon
If you are interested in native American stories I can't recommend "Yellow Wolf -his own story" enough. He was part of the Nez Perce war as they ran to Canada. Probably the best I've read and I know stuff and have read a lot.-WW
 

jayhawk

WKR
Joined
Apr 2, 2022
Messages
495
The Algonquin have/had a written language far longer than before the first European arrived in the northeast. The first translated Bible into another language in America was in Algonquin in the 1600's.
The whole story behind how that Bible came to be is really interesting. However, that version was translated from their unwritten language into an English derived dialect by John Eliot. It was the first time it had been done since the 4th or 5th Century if I remember right . . .

Anyways, dropping all that and going back to the OP. Mountain Man journals are the best information you will find on tribal habits I think. If you're interested in any Eastern tribes and the longhunters, check out Joseph Doddridge's journal.
 

gabenzeke

WKR
Joined
Oct 28, 2015
Messages
1,193
Read this book a few years ago, and it's great. It got me on a kick reading mountain man books and after it's all said and done, I'm pretty sure undaunted courage is my favorite. But this one is top five for sure!

Sent from my Pixel 6 Pro using Tapatalk
 

gabenzeke

WKR
Joined
Oct 28, 2015
Messages
1,193
Which Crow Killer version did you read? I want to add to my list. The reviews on Amazon are bad tho so I’m confused on the versions and if the story’s are true or exaggerated.

Anyone got any other favorite mountain man books to recommend? I’m about to finish Boone by Robert Morgan and need another…
Pretty much any mountain man stories are going to be exaggerated to some extent. I'm sure this one has plenty of exaggeration. But if you can suspend your disbelief, it's worth it.

Sent from my Pixel 6 Pro using Tapatalk
 
Joined
Mar 31, 2022
Messages
73
I would add the following (unless mentioned already):
Tales of the Mountain Men by Lamar Underwood
Voices from the wilderness edited by Thomas Froncek
Buffalo Days by Colonel Homer W. Wheeler

I am always on the look out for mountain man books at the used book stores.
 

Bluegrassvw

Lil-Rokslider
Joined
Jan 24, 2018
Messages
116
Location
Virginia
The Frontiersmen
By Allan W. Eckert

Wonderful book about the settlement of KY/OH. He has a couple really good books based around the French and Indian war.

He writes based on hard facts but it’s written as a novel.
 
Joined
May 13, 2015
Messages
3,945
Every one that can't get their head around the fact that it's Hawken, not Hawkins, should be held under water until the bubbles stop.

They're probably the same people that advertise their stuff 'For sell'
When Hawken's put his rifle for sell, I bought myself a Hawken, and Hawkins was left a very jealous man.
 

MrWolf

FNG
Joined
Jul 16, 2019
Messages
89
Location
ID
Hey guys, OP here, just got in a bit of trouble because I didn't read the rules like a dumb ass.
Thank you for all the recommendations, my amazon list is getting quite large!
 

MrWolf

FNG
Joined
Jul 16, 2019
Messages
89
Location
ID
Which Crow Killer version did you read? I want to add to my list. The reviews on Amazon are bad tho so I’m confused on the versions and if the story’s are true or exaggerated.

Anyone got any other favorite mountain man books to recommend? I’m about to finish Boone by Robert Morgan and need another…
I snagged the newest paperback off amazon, has a new forward from a guy in Laramie, WY.
 

Kilboars

WKR
Joined
Dec 22, 2013
Messages
1,546
Location
West Palm Beach, Fla
Non-fiction is one of the most abused terms in publishing. All historical writing will have its inaccuracies. Evaluate your sources, sort of like you should for any information. Generally the truth is some amalgam of what you piece together and even then not the whole picture. JJ is a compelling story regardless of source though.

Much like reading the news today


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
Joined
Jun 30, 2020
Messages
16
Try
Mountain Man: Join Colter, the Lewis and Clark Expedition and Call of the American West, by David Weston Marshall. Great details about how the natives helped Colter and nearly killed him too.
 
Top