I cringe when I hear stories like this. The "dog house"?? This infers one person in the relationship feels superior to the other, and demands obedience.
I have a cousin, who for many years was like a brother to me. We hunted, fished, scouted, camped-you name it. One day he meets a woman, then gets married. His love for the outdoors has been murdered. I have so many friends that live a similar life. They say stuff like "Let me catch her in a good mood", or "If I get this honey do list done, maybe".
It's truly sad, because it's not a healthy model for marriage success. In my humble opinion, being married is a partnership, one with support, patience and understanding. My passions are 100% supported and encouraged by my wife, just the same as I do for her passions. Yes, these passions are secondary to being parents, raising kids and putting them first, but they are still very important in a marriage. Make no mistake-I have 3 kids, they play sports, have friends and I am there for almost all of it-all the while working overseas. It can be done.
I would suggest having a conversation with your wife, and be prepared with talking points that counter, or show the other side of what you say would make you "tread lightly" and maybe show your year round work as a father and husband are very deserving of time to pursue your passions.
One other bonus is, time apart is the true way to "keep the fire burning" as you say.
I am sharing this, not to dump on you or poke fun. I lost my hunting buddy and it is sad. Hope this can help you.