are poodles usually considered good upland dogs?
poodles are the base for pretty much every hunting versatile breed out there. As they were developed, a poodle was used in the foundation.
$800 sounds like a good price either way.
I’m really wondering if I’m stressing too much about genetics and lineage. It’d be a pet first and pointer second. I’m sure any appropriate breed from a sporting breeder would work.
Don't stress about lineage. You don't and won't know enough to understand the lineage. Unless you want to start staring at a bunch or pedigree.
First of all calm down and take a breath. I see 4 California chapters of NAVHDA. There should be one close to you. You have a ton of knowledge at those chapters. You can show up to a training day or test and watch a bunch of dogs work. Get more information there. Everyone will give you their opinion but as you gather more and more information you'll start to come up with your own thoughts. On breeds. On what you want. Etc.
I would plan on training your own dog. NAVHDA chapters won't train your dog but they'll help you and help you through the hiccups. And just so you know, you're also looking at bird costs to train with and a lot of other costs for your dog. Ecollar. Kennel. Leashes and check cords. Gas to get to the training days. You'll need to do some work on your won. But it will be a bonding experience for you and the dog.
I would go to training days and tests this summer and fall. Decide what breed is for you. Then start calling breeders. That's a interview for the breeder to decide to sell to you and it's for you to gather information on the breeder and decide if you like what they're doing. Talk to at least 10 breeders. You'll start to learn which know what they are doing. Which don't. There's a lot more breeders I wouldn't buy from than I would. For me I want a griffon with a smooth head. Tight and dense and harsh coat. Not shaggy. Long legged. And a personality that is goofy and friendly and I can see the intelligence in their eyes. I guarantee you alot of people on this thread have never seen a griff look like that. A ton of griff people think all griffs are shaggy mop headed dogs. I've seen pudelpointets from the same breeder that looked completely opposite. One shaggy one flatter and righter. And this was a "Bob Farris" guy. If I was getting a PP(pudelpointer) I'd want a short coat with a beard and a smooth head.
I know a PP breeder and NAVHDA judge in the San Diego area. I can message her if yiu have some questions. I would take this summer and fall to see a bunch of dogs and talk to a bunch if people. Decide what you want in a breed and a dog. And honestly decide if a hunting dog is the right thing for you. It sounds like cost is a big deal amd time with a young family. All of which can be overcome if your wife is supportive of your training time. A lot of training can be done in your backyard with training days every other weekend in the spring and summer. You honestly end up with a group of people that become your friends and you love spending time with as well.
Edit. Somehow I thought I saw you were in California but I went back and read your first lost and it doesn't say that. Let me know where you live and we can dive in on some stuff around you.