It's funny this came up. Our 35 year old Maytag broke before Christmas. It's actually an easy fix. Just waiting for a part. In the meantime, we've been using the local laundromats. One is older and uses older, coin-based equipment. The other newer, and all digital. As a user, I can't really say one was better than the other. The digital one gets a nod on user-friendliness as the machines provided good instructions on the panel. But it was more expensive than the coin-based facility.
IMO, regardless of the equipment, the biggest thing is how clean and not rundown the facility is overall. Landromats are not a fun place to be regardless. When it is dumpy and dirty it is even worse. In this case, the digital facility is very new and was clean and well maintained. They even had a fun looking play area for kids.