I think you two might be talking about two different approaches. Correct me if not; wouldn't be the first time I was completely incorrect.
I think
@Trackselk is (or was) referring to making a "rear-pull" straight-pull with the handle attaching at the gas key spot and being pulled from the charging handle spot (milled or cut on one side of the charging handle slot to move the handle forward a little).
@StupidLightweight , you seem to be talking about a "side-pull" straight-pull and cutting out the side to make way for the side-pull handle attached to the bolt carrier, ala-Solo...?