If the bullet seating force is too high, you can cause a case swell near the shoulder. I guess you could do the same with the mandrel. If the sizing die is squeezing the neck way down, and the mandrel is opening it way up, could be a problem. Lube it up!
I feel your humble pie pain.
I recently developed loads for a friend's new Howa 308. It had a very tight chamber and headspace at the extreme low end of the spec.
I had to adjust a sizing die I've been using for 30 years on multiple rifles. I had to screw it down to a strong cam - over height or empty cases wouldn't load. Plus, it had a sticky bolt. The bolt would raise just fine but darn if it would pull back! It didn't matter whether it was an empty case, or whether it had been fired! Don't know how many times I had to pull back while slamming the rifle butt down on the bench.
I got it shooting pretty good, but I am strictly not impressed.
I thought a blind pig could reload for any 308 until that happened.