Long story but here it goes: I have experienced two different scenarios – but through hunting partners:
The first was a work & hunting friend that we had 5 weeks of deer season and hunted close our town; we went just about every weekend and met his brother and other family staying in his home town out on the coast. On occasion, his wife and kids would follow down and stay with her family for the weekend as well – and we would gather for dinner etc after we got out of the woods. They had two kids – young. All was good. Time was shared with them etc. As time passed, the more she regretted his going and the less she came down with the family. The less often he went as well saying the wife would not let him and blamed him for bailing on her. No amount of honey-dos during the off-season or extended family time/vacation seemed to matter; he stopped helping as much. Eventually, it got really tense between them whenever I showed up – I began to get the blame. Eventually, we stopped hunting together and he stopped hunting from what I know. They remain together to this day – 25+ years and kids are long grown and gone.
The other hunting partners were partners together long before I was invited to join them. They each had kids, school age – one had three the other had two. They left when fall came. Often to much crying of kids [especially around Halloween] – to the point several of the kids hated seeing me darken their doorstep because they knew what was next, dad was leaving. It was the guys thing though and the wives knew that and the kids learned it; it had long been their thing. However, there were many trips were one or the other or even both only went a few days or cut the hunt length short because of commitments to family. Each was dedicated [almost to a fault] to family and time to raising their kids [coaching, scouts, sports, school, gardens, camping etc]. Their kids are long out, married and having kids of their own. These two have now begun to plan around time with grandkids BUT they still make time to hunt because it is their thing, always has been and their wives know it.
The sad thing, the son of one has been hunting with us since high school – he has two kids in high school himself now. His wife dictates for the most part how he spends his time and whether or NOT his boys come out with us. He doesn’t even get to keep his hunting rifles or any other mementoes of his hunts in the house….but that is another story.
Long story to say, come to an agreement. Dedicate yourself to family time. Share with your wife. Openly communicate. And don’t have birthdays and anniversaries during the best hunting seasons! It seems the majority of these responses are very similar. And good luck with your hunt – even if only a day or two; make it eventful and AFTER you ask how she faired with the kid and what new, fun things it did in your absence and how you missed everyone, tell her how important and fun the hunt was…..