I don't have unit specific intel but I've driven 1,000 miles to hunt units I've never stepped foot in and have learned a few things that may help you.
1. Get Onx and start e scouting. Then pick 3 or 4 likely spots to set up base camp just off a dirt road. Download offline maps for the 3 or 4 areas. Use Onx to find glassing points, streams, ponds, stock tanks and mark them so that you can find them when you arrive. Do this for all 3 or 4 areas you E scouted. If you only do this for 1 area you might show up and find a dozen trucks or an outfitter in your area. You need plan A B C and D. Have onX with Wyoming and already have four different starting points picked out. Already have water marked, I just didn't know if I should trust it, and could be seasonal. I am used to high mountain where the streams are not an issue, just use a filter and drink.
2. Plan to set up base camp next to you truck. Take gear necessary to spike out if you find a great area once you get there.
3. Always take water with you. I take at least 1 gallon per day for drinking and a gallon a day for washing dishes etc at base camp. My drinking water is purchased in gallon jugs and frozen then they go into my big ass cooler with bags of ice and my perishable food. Washing water is in 7 gal Reliance Aquatainers. Ditch the Lifestraw. Get a real filtration system. A simple Sawyer squeeze would work.
Will get a Sawyer squeeze. I have a pump filter, but it can take a while. I guess for just myself it is not a big deal. I was using it last for (3) people so it took a while.
4. Take gear to self recover your vehicle. D shackle for your hitch, kinetic snatch rope/soft shackles, and traction boards. I also carry a 3 ton ratchet puller a tree strap, a snatch block, a yellow tow strap, shovel, axe and a chainsaw. I carry chains for front and rear. With your bronco I'd guess that you may be limited to tire cables but they are better than nothing. I will have to round some of this up.
5. Invest in an Inreach. I have a Zoleo satellite communicator that worked well when I was in Montana.
6. Carry a quality first aid kit and some emergency supplies in your pack so you can spend an unexpected night out on the mountain. Even with an Inreach if you get in trouble a rescue might take 12-24 hours. Understood. Thanks for the help.
If you have questions PM me and we can set up a call.