The over-reporting and misreporting is absolutely a real thing and complete and total BS. However, he died from COVID as far as I can tell. Totally healthy, got COVID, symptoms were mild for a little bit, then they got worse, then much worse, then hospitalized, then died.
He wasn't the only one. No doubt all kinds of odd stuff happened around this pandemic, but the denial that anyone died of covid is by far the strangest.