According to lots of folks who have high levels of optical knowledge, the thing is depth of focus decreases with increase in magnification. There should be no depth of focus differences in two Swarovski binoculars of the same magnification. However not all binoculars of the same magnification will actually appear to have the same depth to all users. I have not seen a good explanation for this. However, IMO, one thing that will affect individual perceptions of depth is field curvature, and how well the curvature of the users eyes match the curvature of the binocular. It seems that curvature can increase apparent depth. The SLC has some curvature, the SV EL does not. I'm afraid your eyes alone will tell the tale to you. At one point I owned both the SLC 10x42 and the SV EL 10x42. Rolling ball ruined the SV EL for me, but in static viewing I could not see any significant difference in depth, but that is just me YMMV.
The SLC and SV EL have the same level of glass quality and coatings. The differences are in the very expensive flat field eye piece of the EL. Field of view also resides in the eye piece (ocular system) design. Again the simpler eye piece of the SLC gives it little less fov than the EL. Therein lies a bunch of the price difference. Another is that the SLC has less close focus ability than the EL, again due to a simpler and less expensive focus system.