I have only seen one review that suggests the Swaro “snapped” into focus faster - perhaps more depth of field.
If the Swaro snapped into focus faster, it is due to better optical correction. And a well implemented focuser mechanism, as you can have a well corrected scope but poor focuser (not smooth, jumpy, etc.).
You can also have a poor or mediocre scope, in terms of correction, yet some people will clearly prefer the dual-knob focusers as it allows them to fiddle-fart around trying to achieve best focus. A simple test that you can perform is to use only the fast focus knob - can you achieve best focus with the course knob, or do you absolutely need the slow focus? That will tell you a lot, assuming the operator has decent dexterity - if you need to fiddle, I would suspect that the scope has optical issues regardless of the focuser design used.
Highest priority is a well corrected scope, regardless of focuser design. After that, it is personal preference assuming the focuser design is implemented correctly.
I prefer barrel or helical focus, mostly due to the fact that I can make adjustments with my gloves on and hand/wrist motion is easier to control than one finger when it's really cold out! That's assuming a well corrected scope and smooth focuser.
There has been speculation that barrel/helical is a more robust design compared to some dual-knob systems that use a belt system. But I have seen very few credible reports of a belt off track, jumping a pulley, etc. And not all dual knob systems have belts, as there can be something like a rack and pinion instead.
The knobs do stick out though, and people have bent the shafts - maybe stuffing the scope into a pack or light impact.