Archers Advantage works great for the sights I've used -- Spot Hogg, Black Gold, etc.
When creating a sight tape, you will need to pick the right calibration scale. Somewhere on the internet there's a suggestion for Black Gold's scale. It's different than Spot Hogg's...
These tapes are awesome and accurate. I use our color printer and a sheet of postage label paper, which is a huge sticker and lets you cut out a tape and just stick it on without fooling with glues.
Of course, shoot at distance to verify your tape. Some variance can start to show up around 60, 70, 80 yards, so often I'll put pencil marks at every 10 yards distance and then either re-print a tape or just use the manual overrides.
Point is, the programs are great for getting started but always verify by hand.