Im not a fan of bdc reticles in general, but most folks I think would be happy with either reticle, they arent so massively different. Imo the differences are preference or maybe focused on very specific use-cases, more so than functional differences that everyone would notice.
That said, I’ll personally take the trijicon every time based on experiences with other vortex scopes. The only reason I dont own that 2.5-10 huron is because I dont care for bdc reticles. If it was available in their standard German #4 reticle (ie g4, get it?) or even a regular duplex, or a standard wall-to-wall mil-dot with nice big heavy outer stadia, I’d own it.