Just to be fully clear here.
You're saying that a bow with no bars on it will hold the same, torque the same, point the same, and have identical distance, speed, and shape of pin float as a bow with full target bars, and stabilizers do nothing but keep the bow from tipping over between when the shot breaks and the nock leaves the string?
What I'm saying is the real purpose of stabilizers is to hold the bow as close as possible to where it was when the string looses tension on it from behind and is racing towards the brace.
People try to use them to steady their hold and they are doing it backwards.
With proper form the area of the float doesn't change with adding mass to the bow, it will slow when you get a lot of mass, and it will open up if you get too much weight because the shooter is struggling to hold it, doesn't have proper shoulder and elbow alignment.
Everyone should be starting with a bow without stabilizers on it, can put some weight on the riser if it makes you more comfortable. Dial in the DL to where the float is as small as possible, then slowly add in stabilizers with weights on the end.
Stabilizers will slow the torque if the archers grip is applying any, but if you are properly holding the bow, it shouldn't torque. But again, people will throw stuff on the bow to "fix" their issues rather than correcting them.
I can pull the bars off my target bow, I need to adjust the sights a little usually as I'll shoot a little high, but shoot very similar, only difference being my bad shots land a little further off as the bow moves further off the X. Float doesn't open up, it just moves faster with less mass.
Sometimes you can add a little bias with a back bar to hold against, you are actually inducing torque at the shot when you do that, but there can be reasons to do it with a target bow. Usually its a bad idea with a hunting bow you are shooting broadheads out of.
More clear what I'm saying?
Adding stabilizers to fix your hold is not what you should be doing, that's what I'm saying but trying to add some explanation behind the why.