Hypothetical questions, speculation and “I heard” never play well when discussing law in my experience
Definitions matter, and it’s “language” that is muddy. Until you try to write something so it can’t be misunderstood by an idiot, you don’t know how hard it is to deal with the law.
For instance, what is “hunting” mean in English? I don’t tell my wife I am merely going hiking with binoculars looking for deer with a friend. I am either scouting or hunting, it all depends if one of us have a tag. I tell her, hey, my buddy has a tag so I am going hunting with him. I don’t split hairs. I have communicated enough.
In the law, it depends whether/how well the definition for “hunting” is written by the legislature and interpreted by the courts. If it isn’t specifically defined by the legislature then the courts will use common law methods of interpretation to give the word legal meaning. Dictionaries are only one way the court finds meaning intended by the legislature.
Look at dictionary definitions of hunting. Consider definitions of “hunting party” as well.
So, my answer is always “it depends” and I ask as many clarifying questions to nail down specifics.
The OP is getting into areas of highly technical interpretation and enforcement questions. There are so many layers from all three branches of government that it is impossible to give answers.
The best I could do is point out all the ways that your reasoning is wrong, correct with how to analyze, and where to look.
Throw in the Constitutional conflict between make no law “infringing” and the right to manage state wildlife and you have another balancing test after you figure out what game laws say.
I never engage in these campfire discussions because I am a wet blanket,
