Brendan
WKR
When you say "tips the cams to the right" I assume you mean "moves the bottom of the cam to the right" towards the direction of the cable pull. Because on my lefty, when I tighten the cable guard more (cables on the left), it pulls the bottom of the cam to the left which tips the top of the cam more right.........which has the same effect as tightening the outside yoke (away from the cables).
No, on my bows, tips the top of the cam to the right.
Although, now that you mention it, depending on cam design, cable tension, where cables attach, I could see this being different.