I would definitely try a tarp. I do it all the time. Look up the DD tarp tent set up. It gives almost all the weather protection of a fully enclosed tent. I have set it up with branches or trekking poles for supports. Also a "low" A frame is even easier, 3 sided protection tarp set up. Or a "Cave" set up, or an "asymmetrical holden" set up....or....
Low A frame in the yard...
DD style tarp tent with a 10x10...last year...
"Cave" set up for 2 from the year before.....
There are some misconceptions about tarps though. You can still get some condensation, you do need to know how to set them up in multiple ways to fit whatever area you have to camp.
If you have trekking poles you never need a tree.
Youtube university is a good resource for tarp set ups.
I don't think you can match the versatility of a tarp with any other shelter. If you know what you are doing you can even make a "tipi" from one.....
Just my 2cents...