It still doesn't make exact sense to me without seeing it all in motion. But this is also why I believe that different rests can cause different reactions in the arrows. With my Hostage rests, the corrections have always been the opposite of that power stroke doctrine.
I try to see it from an extreme example. Lets say the rest is 5" to the right of the power stroke. That string would seem to push the nock end of that arrow straight with the power stroke, which would then have the point end WAY to the right. To me it would make sense that if the point is way to the right and you push on the backend of it, then the point end would continue to the right.........even further right. Some have said that the point somehow corrects itself and is then to the left of the nock end after the arrow leaves the bow. I'd have to see that in super slow mo to see that happening. If you take a long wooden rod and place it on a table with the point right of a line, and push on the back end straight on that line.......the point continues to move even further right......not left.