Certainly get a cheap samick discovery ilf rig and check out the push podcast , website and videos on youtube. Also Tom Clums form and shooting videos. Lots to dive into. But yes, a light weight draw set up that you can start with.
Also, the grip of a bow is the number one thing that affects folks like or dislike of a bow. And the metal riser let's you swap them for some sweet grips till you find The One. Then have the bowyer of your dream bow copy it.
Anyway, that's not what you where asking I guess, so I'll stop now. Not really any trad shops in nw Montana besides the bowyer's already mentioned. Is there any in the state even?