I'm fairly new to tinkering on my own rigs, so take this with a grain of salt. But i had the same issue - shot fine when i got it, no dry firing issues and then the bolt just started sticking BAD to where i thought it was completely locked at one point after dry firing.
I don't know how it happened for sure (I have my suspiscions), but my firing pin had a small bend in it near the cocking piece. The collar/bushing between the rearward end of the spring and the safety indicator was getting hung up on that bend each time I cocked it. I couldnt actually see the bend until after disassembling the firing pin assembly, all I could tell is that bushing was all but ceased up.
For all practical purposes, you might as well just fork out the $130 for a new firing pin assembly if you have traced the issue to a completely boogered firing pin. But I decided to take it as a chance to learn a little more about the firing pin assembly. I figured I might as well pull it apart if I'm gonna trash it. Got it apart using a quarter inch socket to depress the spring away from the c clamp and used a precision screwdriver to work off the c clamp. And like i said I found that bend once i pulled off the spring and bushings.
I went ahead and eyeballed it and bent it back straight, gave it a good polish and reassembled. Works a hundred times better, but still slightly stiffer than my other Tikka. Firing pin seems to find its way out of the bushing for a primer strike just fine when it's cocked and triggered. Real test to see how the repair holds up will be the next couple hundred rounds or so.
Just thought I'd share. Let me know your thoughts