Well...I blew up an SWFA...in a rifle class. So...scratch that off if you're listening to internet opinions. That was VERY light use.
One thing to understand is...everything breaks. Everything. So when you go on the inter web, at best you're getting very subjective opinions, at best, and sometimes people just decide they don't like something. Me, I'd never trust SWFA again, even though I had another SWFA scope that worked awesome.
As for Leupolds holding zero, I have never had a Leupold fail to hold zero, ever...except one I dropped off a cliff, and even that didn't really lose zero at that moment, it just couldn't be adjusted again. And I subject all my hunting scopes to extremely rough use, all backcountry, all weather, all heavy loads, always tired, trying not to break shit but sometimes stuff gets dropped and it ALWAYS gets bounced around the back of a truck or an ATV. My Leupold experience (of VX-3's and Vx-6's, never used a VX-5) is a sample size of about two dozen Leupold scopes of all different vintages, over the past two decades, all very hard use.
The dialing thing with Leupolds might be an issue. I don't dial my Leupold scopes very much so I'll withhold my opinion on that. But in my light use dialing, it's never been a problem.
The Bushnell elites I've had great luck with and use them on all my PR rifles. But they are heavy.
Nightforces are known good, I sold all mine bc the Bushnell Elites did the same thing for 50% less money and I've got a lot of guns to put scopes on. But I know plenty of people who've blown up nighforces. Because...if you know enough people who use enough gear, it all breaks.