I have two tripods, and will end up with more to suit the needs.
I spend MORE money on the bigger tripod, cause that's what it takes to get weight down and stability up. Its a relatively heavy but extremely sturdy tripod.
I spend much less on the smaller tripod, cause I know it is mainly a spotting tripod with the ability to make most of the shots. It is actually a very little and inexpensive tripod. It goes only as high as sitting and is light. I have this one and even cut the center column shorter to save weight and because I don't like the whole length glassing or shooting.
Buy Benro TSL08CN00 Slim Carbon-Fiber Tripod with Ball Head featuring Slim-Profile Tripod, Folded Width: 3.2", Folded Length: 20.1", Load Capacity: 8.8 lb, Max Height: 57.6", Min Height: 15.7", Leg Sections: 4, Weight: 2.2 lb, Reversible, Rapid Column, Carbon-Fiber Legs, Rubber Feet, 1/2-Turn...
www.bhphotovideo.com
Couple of points I would make.
Leave the bipod at home because the tripod replaces it. That means the new tripod likely replaces a tripod AND bipod of a combined weight of 4 pounds or more, so you break even on load with a better shooting platform.
On the Leofoto, you can leave off the smallest legs if you want to save weight and glass sitting if you are on a really hard hunt and want to save weight. Put a rubber cap or tape something on it, hillbilly, yeah, but that's how I roll.
You can have a lighter head with the heavier bipod and you are still better off for shooting. So, that's an option when ounces count. There is an inverted ball head on Amazon, its a solid choice for a light Anvil 30 replacement. I put it on my little Benro tripod, so both of mine are inverted ballheads, driving the rifle and glass is the same.
Get that really little and light tripod and figure out its limits, and depending on the hunt, you'll find it is all you need.
How far will you shoot? Is it in the wind? Will you be shooting standing because of grass? etc. If your furthest shot is 400 or 500 yards, which frankly is the limits of most shooters and their rifle system, then a super solid tripod isn't necessary if you are sitting or kneeling. Its nicer, but it is a place to compromise.
You might never want to shoot off the tripod. There are hunters who will never go all in on tripod shooting like I do, and they will still kill animals. Are you sure you want to give it a try? If you like shooting and want to be awesome, then get a tripod. If you are a shoot off the backpack sort of guy, maybe it isn't for you.
That said, I think what you are doing is the right way to go about it. The Leofoto is all the tripod that you need to get started. If you find you want more, then upgrade over time. But, there are lots of other things to spend money on if you are like most with a limited budget.