We used a big Husky Tote from Home Depot last year. Ours had two wheels on one end. It just barely met size limit for flying. Shippers will also have size limits, so measure carefully.
We also drill extra holes in the rim and use zip ties. Gorilla tape can help as well. A couple other things we’ve learned: Pack it 101% full so there’s no airspace below the lid. Soft items in contact with the lid. Run strips of duct tape or Gorilla tape across the flat of the lid, inside and out. These measures will help a lot in avoiding cracks in the lid.
When flying with an oversized bin, use up the entire allowance for size and weight. No 51 lb baggage for me. If I’m over, I’m WAY over. I also try to be under the maximum size for both the airline and USPS. That just gives me more options on the return trip. And yes, I use a tape measure when shopping for bins.
Also, you didn’t ask, but the Pelican Vault double rifle case holds a shipload of gear as well. I took out most of the foam and put my rifle in a padded soft case inside. Clothes, sleeping bag and even my Barney’s pack frame fit inside as well. And inventory every last item in each case. If a bin gets lost, you need to know EXACTLY what you’re missing.