I've never hunted whitetails west of the Midwest, so as others have noted, local people are your best resource for how deer behave in the black Hills.
However, there is likely more whitetail info than any other species of game, your goal is to filter out the information that doesn't apply to your region, which is most of it. Most whitetail info is geared towards eastern hunters sitting treestands on small private land parcels.
James Kroll offers a lot of information about whitetail biology as does the Qdma website... Just skip to the biology and behavioral info as food plots and hinge cutting are meaningless to you. Also, field and stream has some good tactics in their Total Deer Hunting manual and online magazine outside the usual treestand stuff.