jmez
WKR
The tension will only occur if there is an inlet for the air and no outlet. The hole or holes have to act as a one way valve. On inspiration air enters chest cavity, on expiration pressure causes the wound to flap closed and the air can't get back out. That wouldn't be real common in an animal that has a hole completely through the thorax and lungs.