If you’re on your phone click the “attach files” button right below the text box. You will get a couple options of where to pick photos from. In the thumbnail click “insert” then “full image” or “thumbnail” depending on if you want a larger photo in your ad or just thumbnails at the bottom of your post.