Do understand where you are coming from. A scope that can't hold zero is worthless. A scope that can't see the target is likewise worthless. There has to be a balance.
Look to Form's drop tests to see which scopes have crap for guts. Yet, there are only 4 or so true low light scopes, 2 are mentioned in the post above, an older Leica model is another, and maybe 1 more? Amazing that they stopped improving the glass about 10 yrs ago, probably due to thermals and night vision.
@JimIsland says he gets a "few more minutes" from using top shelf glass. That's the $1,000 difference between seeing & shooting the deer and having time to stop for a sandwich on the ride home wondering why you didn't see a deer...