Good for you.
There is a lot of good equipment out there for you to get. Prices vary depending on if you're a pro shop or DIY or in between
Look at all of the options and decide what is best for you.
Some items are more critical than others but a few are critical to have for what you described
Here is a basic list with some suggestions to help keep your cost down, most which should be found at shops like Lancaster Archery, they are in no particular order...
Press- LCA easy green
Vice - Apple economy vice
Draw Board- can make your own easy and cheap or buy one that fits into your LCA easy green bow press
Fletching jig- Bitzenberger
Arrow Saw- T bird Modular saw
level- Hamskea easy 3rd axis level get 2
arrow squaring tool- from G5
scale - X Spot digital scale
Pine Ridge arrow inspecter
Arrow de fletcher- Bohning stripper
Chrono graph - Caldwell
Glues for fletching, primer pens for fletching, epoxies, rubberized CA glues for inserts, outserts etc