Drop draw length 1/2-inch shorter.
Lean WAY WAY forwards, so left armpit is FORWARDS of left ankle, when shooting downhill.
You lean BACKWARDS, while arrow is pointing downhill, so LEFT armpit is BEHIND left ankle,
and this is the MAJORITY of your problem.
Black dashed arrow on your original photo on the right, shows u how much you lean BACKWARDS.
BAD. You hold LESS steady, when right armpit angle is MASSIVE.
Lean backwards, and you are growing the size of the RIGHT armpit angle.
So, doctored photo is on the left.
I chopped up your body into parts and re-assembled into a STRONGER stance,
leaning FORWARDS, with half inch shorter draw. LEFT armpit is now FORWARDS of left hip joint.
WHen leaning FORWARDS for downhill shot, the right armpit angle actually is SMALLER
and back muscles can now engage to hold more STEADY, to shoot TIGHTER groups.
Bow hand knuckles are MUCH too vertical.
How can I tell?
Cuz I can see you have WAY WAY too much thumb muscle oozing past right edge of the grip.
Rotate knuckles to 45 degrees like this
and sideways miss pattern will SHRINK.