Agree that totes are the way to go.
After killing a few rubber made and Walmart grade totes I went with brute. They were $25 a piece back precovid. Seems like they are higher now. I ordered them from Lowe’s or Home Depot for pick up. If you buy them off Amazon, your Ups guy will hate you.
regardless, buy some decent ones and set your shelves up for them. I sort my stuff by function - turkey, early Sesson stuff, late season stuff, etc. - and I keep one packed with stuff I take along on hunts that says in the truck.