Can't speak for others but for me going 25 SAUM to shoot the 133/134/135's was about good velocity potential and building it on a short action. I briefly considered a 25-284, also would have been built on a short action and equal to performance to a 25-06, but wanted to push those heavy for caliber 25 cal bullets a little faster so I decided on the SAUM case.
Nothing wrong with the 25-06 but brass quality definitely favors the other cartridges that have Lapua or ADG brass available for the parent case and that's most likely why you see more of those others and not so many 25-06's.