That's how your post came across, and that's why I asked about the difference. It read to me as the only difference in the two scenarios being which end you were viewing it from.
My advice is that this is all supposed to be fun. None of us out there are omnipotent, and if someone finds themselves in a situation where another hunter causes them stress, take a deep breath and be a good sport about it, help them pack meat, pick up the calling, etc. Each hunter is trying to stay hidden and/or pretending to be an elk. There are bound to be accidental interactions, and there's no reason to get upset over someone doing the same thing you're out there doing.
The view that every hunter chasing the same bull as you is an intentional, selfish, crazy turd, while you stepping on any other hunters is a complete accident, is setting yourself up to be quick to anger.