I also carry multiple tags but focus on one. If I happen to see something else I will take it if the opportunity presents itself.
My advice: Concentrate on the animal you want the most. If you really want an elk, devote the whole hunt to elk and only focus on deer if 1) you come across a nice deer you want to take or 2) you take an elk and have a few days leftover.