My experience with talking to elk in wolf country is limited to a little in Idaho and a few years in Wyoming. I guided in area 60 and our base camp was 30 miles from the nearest road and on the Park (Yellowstone) boundary, in the Thoroughfare. In that area, which was near a very remote area of the Park where problem bears were released, we would encounter grizz almost daily. The elk and other wildlife all seemed aware of the grizz but had learned to work around them. We did too.
When the wolves moved in, the game changed.
We had to learn that when in the middle of a good conversation with a bull, once you heard a wolf howl, game over. Elk would go silent and you needed to head to another drainage. I one time had 4 different bulls talking and working towards my hunter and I, when a wolf started in and it turned into an immediate ghost town.
My favorite memory comes from a very bossy client that I don't know why he signed up for a guided hunt as he knew everything there was to know about elk hunting. I had a very nice 6 point worked up and closing the distance. We'd caught a couple of glimpses of him but not long enough to shoot. He was just about to break out into a clearing when several wolves opened up about 3/4 of a mile away. I picked up my pack and started to move away when my hunter told me to cow call again. I asked him if he hadn't heard the wolves and then told him that it was game over. He was adamant that I do what he knew was right since the bull was less than 50 yards away so I should call again. I told him that that wasn't a good idea as we were in some very dark timber and the wolves would be here momentarily. He wouldn't accept my "idea" so I cow called again and in about 5 minutes there were 5 wolves circling us at about 20 yards and in those days you went to jail if you shot one so as my hunter very meekly asked what to do, I smiled to myself and told him to be still and hopefully they will go away soon!
Rant time.
Wolves first took the sheep, the moose, the deer and then the elk. The area is just a shadow of what it was before the new species of wolves were introduced. We would occasionally even see a "NATIVE" wolf pass through before the new ones came and then took out the native wolves too. I will agree that it is amazing to watch a wolf, just as it is to watch a grizz or any of the awesome wildlife that are there in the wilderness but an animal that is uncontrolled like the wolves are, will totally change the bio-diversity of an area. I guess that it's a great feeling for those that live in the cities and like to feel that they've helped the wilderness be restored even though none of them will likely ever put in the effort to ride a horse 30 miles into the back country to see what it's really like but for those of us that worked/lived in the wilderness, it's not quite the way to do things.
Sorry for the rant but wildlife management should not be done in the courts nor in the court of public opinion.