I've had really good luck with naturehike monger 2 and paria outdoors zion tents. Both have been good in all the wind and rain I've had them in over the past few years and are super cheap. The paria is definitely nicer though. Personally, I don't understand buying expensive tents unless it's canvas. Even my nicer synthetic tents still tear and rip.
If you're looking for higher end products. I typically wait for REI, Moosejaw, backcountry, etc to place the item I want on clearance and then get them when they're ~50% off because they'll stack a member discount on top of the clearance price.