I've been using an ALPS Chaos 3 person tent for about 10 years now. It's my go-to tent for 2 people. At 6 lbs. it's a bit heavy, but it's spacious for 2 people with plenty of room under the two vestibules to cook or store gear. I've cooked under one of the vestibules in a pouring down rain at 10,500 feet with no problems at all. It's withstood winds over 60 mph in the mountains of far west TX. My wife and son call it their favorite tent and my son went out and bought himself one exactly like it after he moved to Colorado. For the price, I don't think you can beat it. I've noticed that so many manufacturers have copied this design in the past 10 years - for good reason.
Big Agnes makes a couple tents with the same design that are a pound or two lighter and cost 2x as much. So depending on your budget I would recommend one of those.