Split my time in college between a 2005 Subaru Outback 2.5XT and a 2002 Chevy Silverado 1500 Ext Cab and both got a ton of hunting related use in the southeast. They both had their strengths and weaknesses but I’ll try to speak directly towards the Outback.
Starting with the weaknesses, early season deer was a no go. Our animals are covered, and I mean covered, in ticks and there’s no way in hell I’d put one in the back of my Subaru and not expect to have to bug bomb the thing. I also had to be selective about the roads I took. We have some that can get pretty muddy/rutted/pooled with standing water and as a rule I wouldn’t take it through anything I wouldn’t take a truck with street tires through. I know the AWD is extremely capable, but you just can’t drive a car through 3ft of water sitting on a road like you can a truck. Now this may not apply to one you get, but I had a 5 speed manual that I didn’t like because I couldn’t crawl or slowly move forward when needed without burning the clutch or stalling it, it’s geared for highways and not trails. Sometimes internal space could be an issue with 2 or more guys. Between bow cases and totes and coolers you have to be pretty careful about how you packed or how much you packed. Lastly, do some research on the tongue weight limitations. I know on mine the limit was 200lbs, so when you put a 40lbs cargo carrier on the hitch it limits the animal size significantly, and will only let you kill one (we can kill 2 a day where I am). Some people say it handles more weight fine on the highway, but I didn’t want to test it on rutted trails where stuff is getting bounced all around.
Outside of those things, pretty sweet little vehicle. Mine got a ton of use for waterfowl or turkey trips where the animal size wasn’t a factor and the back is sweet to lay down the seats, put down a mat, and get a good nights sleep in. Also have a soft suspension on bumpy ass roads was a dream compared to a truck. All that being said, selling the Subaru and just put a topper on the truck as it best fits my needs.