I ordered these too after seeing this thread and the exact same thing happened to one of my buttons. I didn't bother with CS, just going to add a loop of Velcro to supplement the non buttoned tab.
Well, admittedly, I scoured my emails and indeed I had missed an email from them. When I called today, they sent a new pouch priority and didn't even want the old one sent back...