60# limbs would probly be fine, you could just turn them back. i shoot my PSE Evolve 35 at 72-73#, says you can trurn them back 10 turns. wanted to just goof around after the season and practice on my form so i took 7 turns out and it was at 58#. so a 60# with 8 turns out would be at 44#. there was no vibe or noise shooting it that way, and shot fine. it will be pretty dang tough to find 50# limbs for those i would imagine.
there is a kids/womens's lower poundage section on archerytalk, have you looked there for a bow for her ?
here is a nice bow from there, it is lefty, still not sure if she is lefty or not:
2019 Bowtech Realm (new in box) Left Hand Mossy Oak Breakup IBO; 340 FPS ATA; 30-3/4" Draw Length: 25-31" Draw Weight: 40-50# Forgiving 7-1/8" Brace Height Only $ 675 shipped USCON States. Others PM me for ship rate As, always, I can accessorize, tune and set-up if needed. PM me only with any...
www.archerytalk.com