According to this article, that didn’t occur. If it did occur, then this article is a misleading piece of garbage.
If that were true in this case, I’d certainly think there would have been other charges/penalties than those listed.
If they did any of those things, then it would seem fit to me that criminal proceedings be carried out and respective charges/penalties administered.
I certainly would think that grand theft auto and breaking and entering are slightly different, more serious charges than simply trespassing on one’s land. In fact, I’m not a lawyer(Where’s Q_Sertorius at?) but I believe that the judicial system of this country, as flawed as it may be, treats it quite differently.
The most likely scenario here is that it has little or nothing to do with righting a wrong or any sense of justice. Rather, the landowner had an opportunity to line his own pockets and he did just that.