Even if they don't have a tracker, it's almost impossible to hide the fact you went way up the Dalton with a vehicle.
For a moose scouting trip we rented a truck and took it up to Coldfoot and back in fairly dry conditions. Before returning it we washed it off at my place (used a pressure washer), then took it through a car wash twice. The owner of the vehicle was still unhappy with how dirty the underside of the truck was. Even if it's back in one piece with no new windshield chips, it's difficult to get a vehicle "clean" after running that road.
If you use Turo, make sure that the host is OK with it ahead of time, or at a minimum doesn't have the same prohibitions that Big Rental has. Turo isn't perfect - they can also cancel at the last second and you could be left high and dry (happened to me).