I just want to add more to reference in this thread in case any ladies find it in the future-
I got a pair of Fjallraven Keb pants almost a month ago. They're G-damned expensive, but also absolutely feel as good as, if not better than most "hunting" marketed pants out there. Mine are the "curved" version, which means they're roomier in the hips and thighs for the given waist size. Other features- Lots of stretch in the places where you want it, reinforced fabric in the high wear areas, zipper vents in both the thighs and the calf areas, kneepad compatible, pockets large enough to hold a kitten in each one. I was between sizes on their chart- My hip measurement says I'm a size 6, my waist measurement says I'm a size 8. I tried both sizes, and because they stretch so much within a couple of hours of wear, ended up getting the 6.
I'm going to put them through the wringer this summer with work and scouting and see how they hold up and will have a review on GearJunkie once they're put to the test.