If I take the middle bar off it looks like this, but still no way to thread that on.Is the extendable portion separable from the rest of the tripod? If so, there might be a threaded stud hidden under the extension that could be used to attach your ballhead.
View attachment 731916