FWIW, my Experience;
Not scientific...but I can relay some personal experiences from seeing a couple hundred animals die to arrows;
I used to do depredation for hogs....and have been in situations where I had to pull a arrow from one to shoot another. These were thin replaceable blade heads. There was a notice-able difference in cutting on the second animal even though the head felt pretty sharp.
I've seen the same poor performance on Elk with over the top mech heads and a couple of the short wide BH's where the cutting just wasn't good. One elk in particular I shot at 35 yds, money shot 1/3rd up behind the shoulder. The bull was caked in mud. That bull kept falling down, getting back up...a real head scratcher on a perfect double lung.
That BH was wedged in the offside rib cage so dull you couldn't cut your finger on the edge. Just bruised tissue, little bleeding. The only possibility was it dulled when compressing the thick mud caked hide on entry dulling the blades. Have you ever dragged a knife across the outside of and elk hide? /grin
So yeah, razor sharp is key. ...but also the heads ability to MAINTAIN ITS Sharpness through the animal. The design of the head matters, its mechanical advantage. Tapered heads retain edge sharpness better than over the top mech heads or short wide heads that have to plow a bit though hide, ribs- instead of sliding in. Cut on contact and quality steel also helps keep the BH sharp too.
All that, yet In most cases- this mechanical advantage isn't a big factor......you can use just about any BH on any arrow and on a good shot and you will be fine as there is so much energy in a modern compound. Its the heavier animals like Elk and big hogs that can cause problems with a less efficient BH. You really see the inefficiencies with BH design with Water Buff size critters.
...