There's no list that I know, but the BOMB Pack was originally designed to accommodate one entire bull elk. So, using that as a reference, a big Muley would fit with some room left over...and two Dall Sheep de-boned would fit inside bags from one BOMB Pack. Also, this spring I was able to fit an entire Muskox in one set, minus the ribs because we left them whole to be cut and wrapped by the butcher. If we removed the rib meat it would have all fit, but just barely.
That said, the weight of one muskox is about 250-lbs of de-boned meat (no room left in any bags). A Dall sheep weighs about 70-lbs without bones, so 140-lbs for two inside one set with room left in the bags.
A caribou weighs about 100-lbs (rough average) without bones, but haven't tried to get two de-boned inside one set of the BOMB Pack.
Hope this helps reference other animals not yet attempted.
Larry